台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

汤网

tāngwǎng
🔊 汤 Tāng(商の湯王)。

名詞 典故に基づく文語表現。
1 商の湯王が仁徳から狩りの網を三面まで開いたという故事の網。寛大な仁政のたとえ。
📝 典故「網開三面(網開一面)」に由来。
汤网开三面,仁德及于禽兽。 (Tāngwǎng kāi sān miàn, réndé jí yú qínshòu.)
湯王は網を三面開き、仁徳は鳥獣にまで及んだ。
后人以汤网喻宽仁。 (Hòurén yǐ tāngwǎng yù kuānrén.)
後世の人は湯王の網をもって寛仁のたとえとする。
施政当效汤网之仁。 (Shīzhèng dāng xiào tāngwǎng zhī rén.)
政を行うには湯王の網に見る仁にならうべきだ。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ