慣用句
多く「如汤雪」「势如汤雪」の形で比喩に用いる。
1
熱湯で雪を溶かすように、たやすく・跡形もなく消し去るさま。
📝 「如汤沃雪（熱湯を雪に注ぐ）」に基づく比喩表現。
大军压境，敌垒瓦解，势如汤雪。
(Dàjūn yājìng, dí lěi wǎjiě, shì rú tāngxuě.)
大軍が国境に迫ると敵の砦は崩れ、熱湯に雪が溶けるように潰えた。
积弊虽多，一朝革除，易如汤雪。
(Jībì suī duō, yīzhāo géchú, yì rú tāngxuě.)
積年の弊害も多いが、一挙に取り除けば、熱湯で雪を溶かすようにたやすい。
强敌当前，我军破之如汤雪。
(Qiángdí dāngqián, wǒ jūn pò zhī rú tāngxuě.)
強敵を前にしても、我が軍はそれを湯で雪を溶かすように打ち破った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「汤雪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
