動詞
否定は「不」または「没有」。「瓦解了」のように「了」を伴うことが多い。
1
（組織・国家・計画などが）崩壊する、瓦解する、バラバラになる
📝 内部からの崩壊や、外部からの圧力による崩壊など、組織的なものが維持できなくなる状態を指す。
这个腐败的政权最终走向了瓦解。
(Zhège fǔbài de zhèngquàn zuìzhōng zǒuxiàng le wǎjiě.)
この腐敗した政権は最終的に瓦解へと向かった。
由于内部矛盾重重，这个组织已经开始瓦解。
(Yóuyú nèibù máodùn chóngchóng, zhège zǔzhī yǐjīng kāishǐ wǎjiě.)
内部の矛盾が重なったため、この組織はすでに瓦解し始めている。
敌军的攻势导致了守军的士气瓦解。
(Díjūn de gōngshì dǎozhì le shǒujūn de shìqì wǎjiě.)
敵軍の攻勢は守備軍の士気を瓦解させた。
他们的计划在实施过程中突然瓦解了。
(Tāmen de jìhuà zài shíshī guòchéng zhōng tūrán wǎjiě le.)
彼らの計画は実施過程で突然瓦解した。
⚖️ 類義語との比較
'崩溃'は精神的・物理的な崩壊、'解体'は組織や構造がバラバラになること。'瓦解'は組織や国家などが内部矛盾や外部圧力で維持できなくなる状態を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:39
広告エリア (Detail Footer)
