𝕏 LINE FB

贪婪无餍

                    tānlán wúyàn                

🔊 餍 yàn（満足する、飽きる）

成語述語・連体修飾として用いる。欲深く飽くことを知らないさまを表す

1 欲が深く、いくら得ても満足せず飽くことがない。際限のない強欲さをいう

📝 「餍」は十分に満ち足りる意。「贪得无厌」と同趣で、より書き言葉的

他贪婪无餍，永远不知满足。 (Tā tānlán wúyàn, yǒngyuǎn bùzhī mǎnzú.)

彼は欲深く飽くことを知らず、永遠に満足しない。

剥削者贪婪无餍，压榨百姓。 (Bōxuē zhě tānlán wúyàn, yāzhà bǎixìng.)

搾取する者は際限なく貪り、民を苦しめる。

对权力贪婪无餍，终将自取灭亡。 (Duì quánlì tānlán wúyàn, zhōng jiāng zì qǔ mièwáng.)

権力に飽くなき欲を抱けば、いずれ身を滅ぼす。

💬 慣用表現

贪得无厌

むさぼって満足することがない

例：他贪得无厌，得寸进尺。

「贪婪无餍」は欲深く満足しない点を強調し、「得寸进尺」は少し得るとさらに求める過程の際限のなさを描く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「贪婪无餍」を他の辞書で調べる (13件)