𝕏 LINE FB

韬晦待时

                    tāo huì dài shí                

成語

才能や志を隠して目立たぬようにし、時機の到来を待つこと。

📝 「韬」は包み隠す、「晦」は暗くする意。「韬光养晦」と同系。

他失势后韬晦待时，闭门读书。 (Tā shīshì hòu tāo huì dài shí, bì mén dúshū.)

彼は失脚後、韜晦待時して門を閉じ書を読んだ。

形势不利，唯有韬晦待时。 (Xíngshì bú lì, wéiyǒu tāo huì dài shí.)

形勢が不利な今は、韜晦待時するほかない。

他韬晦待时多年，终得重用。 (Tā tāo huì dài shí duōnián, zhōng dé zhòngyòng.)

彼は長年韜晦待時し、ついに重用された。

⚖️ 類義語との比較

「韬光养晦」が力を蓄える面も含むのに対し、「韬晦待时」は時機を待つという目的をより明示する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「韬晦待时」を他の辞書で調べる (13件)