成語
才能や志を包み隠して目立たぬよう装う策略。時機を待つために実力を隠す計。
📝 「韬」は刀を鞘に収める、「晦」は光を隠すの意。三国志演義の劉備の逸話などで知られる用法。
他甘居人下，实为韬晦之计。
(Tā gān jū rén xià, shí wéi tāo huì zhī jì.)
彼が人の下に甘んじていたのは、実は実力を隠す策であった。
刘备种菜，正是一种韬晦之计。
(Liú Bèi zhòng cài, zhèng shì yī zhǒng tāo huì zhī jì.)
劉備が菜園を耕したのは、まさに才を隠す計であった。
此时锋芒毕露非智，不如用韬晦之计。
(Cǐshí fēngmáng bìlù fēi zhì, bùrú yòng tāo huì zhī jì.)
今は才気を露わにするのは賢明でなく、実力を隠す策を用いる方がよい。
⚖️ 類義語との比較
「韬光养晦」が長期にわたる姿勢を指すのに対し、「韬晦之计」は具体的な一つの策略として名詞的に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「韬晦之计」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
