𝕏 LINE FB

韬曜含光

                    tāo yào hán guāng                

🔊 韬 tāo（包み隠す）・曜 yào（輝き）

成語光り輝きを包み隠す意で、才能や鋭気を表に出さず内に秘めることのたとえ。書面語。

1 自らの輝き・才能を包み隠して表に現さず、内に秘めておくこと。

📝 「韬曜」は光を隠す、「含光」は輝きを含みこむ意。「韬光养晦」に通じる。

他为人低调，韬曜含光，不事张扬。 (Tā wéirén dīdiào, tāo yào hán guāng, bú shì zhāngyáng.)

彼は控えめな人柄で、才を隠して表立って誇示しない。

君子韬曜含光，待时而动。 (Jūnzǐ tāo yào hán guāng, dài shí ér dòng.)

君子は才を内に秘め、時を待って動く。

多年韬曜含光，一朝施展，果然不凡。 (Duōnián tāo yào hán guāng, yìzhāo shīzhǎn, guǒrán bùfán.)

長年才を秘めていたが、ひとたび発揮すると、果たして非凡だった。

⚖️ 類義語との比較

「韬光养晦」が才を隠しつつ力を養う含意なのに対し、「韬曜含光」は輝きを内に秘めること自体を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「韬曜含光」を他の辞書で調べる (13件)