成語
山に梯をかけ、谷に桟道を渡す。険しい地を苦労して越えて行くことをいう。
📝 「梯山架壑」「梯山航海」など同系の表現がある。険路踏破の労をいう。
使者梯山栈谷，历尽艰险。
(Shǐzhě tī shān zhàn gǔ, lìjìn jiānxiǎn.)
使者は梯山桟谷して、艱険を経尽くした。
古人梯山栈谷，才开通了这条道路。
(Gǔrén tī shān zhàn gǔ, cái kāitōng le zhè tiáo dàolù.)
古人が梯山桟谷してこそ、この道が開通した。
梯山栈谷之难，非亲历者不能知。
(Tī shān zhàn gǔ zhī nán, fēi qīnlì zhě bùnéng zhī.)
梯山桟谷の難は、親しく経験した者でなければ分からない。
⚖️ 類義語との比較
「跋山涉水」は旅路の労一般をいうのに対し、「梯山栈谷」は道なき険地に道を設けて進む困難を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「梯山栈谷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
