🔊 委 wěi（ゆだねる、任せる）
成語
運命を天に任せて成り行きにゆだねる意。多く消極的態度を言う。
1
運命の成り行きを天に任せ、自らあらがわずになりゆきにゆだねる。
📝 「听天由命」と同義。多く受動的・あきらめの態度を指す。
事已至此，只好听天委命了。
(Shì yǐ zhìcǐ, zhǐhǎo tīng tiān wěi mìng le.)
事ここに至っては、もう運を天に任せるほかない。
他不肯努力，凡事听天委命。
(Tā bùkěn nǔlì, fánshì tīng tiān wěi mìng.)
彼は努力しようとせず、何事も運任せにしている。
与其听天委命，不如奋力一搏。
(Yǔqí tīng tiān wěi mìng, bùrú fènlì yì bó.)
運を天に任せるより、力を尽くして一戦を挑むほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「听天委命」「听天由命」は同義で運命を天に委ねる意。「随遇而安」は境遇に安んじる前向きな諦観を、「束手待毙」は無策の絶望を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「听天委命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
