成語
運を天に任せる。自分の力ではどうにもならず、運命のままに任せること。
📝 しばしば諦めや消極的な態度を含む。
事到如今，只能听天由命了。
(shì dào rújīn, zhǐ néng tīngtiānyóumìng le.)
ここまで来たら、もう運を天に任せるしかない。
他不肯努力，凡事听天由命。
(tā bùkěn nǔlì, fánshì tīngtiānyóumìng.)
彼は努力しようとせず、何事も運任せにしている。
与其听天由命，不如积极争取。
(yǔqí tīngtiānyóumìng, bùrú jījí zhēngqǔ.)
運を天に任せるより、積極的に勝ち取る方がよい。
⚖️ 類義語との比較
「听天由命」は運命に身を委ね諦める消極性が強く、「随遇而安」は境遇に満足して安んじる前向きさを含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「听天由命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
