📝 多く批判的・消極的なニュアンスで用いられる。
对孩子的坏习惯不能听之任之。
(Duì háizi de huài xíguàn bùnéng tīng zhī rèn zhī.)
子どもの悪い習慣を放任してはならない。
面对污染问题，政府不会听之任之。
(Miànduì wūrǎn wèntí, zhèngfǔ bùhuì tīng zhī rèn zhī.)
汚染問題に対し、政府は手をこまねいて見過ごすことはしない。
他对下属的错误听之任之，导致情况恶化。
(Tā duì xiàshǔ de cuòwù tīng zhī rèn zhī, dǎozhì qíngkuàng èhuà.)
彼は部下の過ちを放任し、事態を悪化させた。
