𝕏 LINE FB

不闻不问

                    bù wén bù wèn                

成語

見て見ぬふりをする。全く関心を持たない。

📝 聞こうとも問おうともせず、無関心なことを言う。

他对家里的事不闻不问。 (tā duì jiā lǐ de shì bù wén bù wèn.)

彼は家のことに全く関心を持たない。

出了问题不能不闻不问。 (chū le wèntí bù néng bù wén bù wèn.)

問題が起きたのに知らんぷりはできない。

她对外界的批评不闻不问。 (tā duì wàijiè de pīpíng bù wén bù wèn.)

彼女は外部の批判に一切耳を貸さない。

⚖️ 類義語との比較

「置之不理」は放っておくこと、「不闻不问」は積極的に関わろうとせぬ無関心を言う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「不闻不问」を他の辞書で調べる (13件)