成語
📖 主に述語、連用修飾語（状語）、連体修飾語（定語）、または独立句として用いられる。書き言葉・話し言葉の両方で頻繁に使用される。
1
自然の成り行きに任せる、あるがままにする、無理に逆らわない
📝 「順（従う）」「其（その）」「自然（自然の勢い・成り行き）」から成る。人為的な力を加えたり無理にコントロールしようとしたりせず、事態の進展を自然な流れに委ねる態度を表す。
凡事不要勉强，顺其自然就好。
(Fánshì búyào miǎnqiǎng, shùn qí zì rán jiù hǎo.)
何事も無理強いはせず、自然の成り行きに任せるのが一番だ。
既然已经尽力了，剩下的就顺其自然吧。
(Jìrán yǐjīng jìnlì le, shèngxià de jiù shùn qí zì rán ba.)
人事を尽くしたのだから、あとは天命を待つ（自然の流れに任せる）ことにしよう。
他抱着顺其自然的心态面对生活中的挑战。
(Tā bàozhe shùn qí zì rán de xīntài miànduì shēnghuó zhōng de tiǎozhàn.)
彼は、あるがままを受け入れるという心構えで生活の中の挑戦に向き合っている。
面对感情问题，她选择顺其自然，不刻意追求。
(Miànduì gǎnqíng wèntí, tā xuǎnzé shùn qí zì rán, bù kèyì zhuīqiú.)
恋愛問題に対して、彼女は無理に追い求めず、縁に任せる道を選んだ。
⚖️ 類義語との比較
「顺其自然」は、無理をせず自然体でいるという中立的、あるいは肯定的なニュアンスで使われることが多い。対して「听天由命」は、自分の努力を放棄して運命に翻弄されるという消極的・悲観的な響きが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/26 22:31
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度52pt・確認あり・1名検証
🔗 「顺其自然」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/26 22:31
表示中
v1
2026/05/30 10:38
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
