成語
天に通じ地を貫く。能力や見識がきわめて高く、あらゆることに通じていること。
📝 小説や講談で人物の並外れた能力を誇張して描く際に用いられることが多い。
他自称有通天彻地之能，其实不过是吹嘘。
(tā zì chēng yǒu tōng tiān chè dì zhī néng, qí shí bù guò shì chuī xū.)
彼は天地に通じる能力があると自称するが、実際はほら話にすぎない。
书中的道士被描写得通天彻地，无所不能。
(shū zhōng de dào shi bèi miáo xiě de tōng tiān chè dì, wú suǒ bù néng.)
書中の道士は天地に通じる万能の者として描かれている。
即便通天彻地的本领，也需脚踏实地地施展。
(jí biàn tōng tiān chè dì de běn lǐng, yě xū jiǎo tà shí dì de shī zhǎn.)
たとえ天地に通じる腕前でも、地に足をつけて発揮せねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「神通广大」が人脈や手腕の広さを言う口語的表現なのに対し、「通天彻地」はより誇張的で文語的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「通天彻地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
