成語
幽玄なものに通じ、霊妙なものを見通す。深奥な理を極めていること。
📝 「通」「洞」はいずれも通じ見通す意。字面からの解釈である。
此书号称通幽洞灵，实则深奥难解。
(cǐ shū hào chēng tōng yōu dòng líng, shí zé shēn ào nán jiě.)
この書は幽玄に通じると称されるが、実際は深奥で読みにくい。
他潜心多年，渐能通幽洞灵。
(tā qián xīn duō nián, jiàn néng tōng yōu dòng líng.)
彼は長年沈潜し、次第に深奥の理に通じるようになった。
所谓通幽洞灵，无非是察之至深。
(suǒ wèi tōng yōu dòng líng, wú fēi shì chá zhī zhì shēn.)
いわゆる幽玄に通ずるとは、要するに極めて深く洞察することにほかならない。
⚖️ 類義語との比較
「明察秋毫」が細部の観察力を言うのに対し、本語は幽玄・深奥への通暁を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「通幽洞灵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
