成語
奥深い道理に通じ、微妙な機微を見抜く。洞察がきわめて鋭いこと。
📝 「幽」は幽玄・奥深いところ、「微」はかすかな兆しの意。字面からの解釈である。
他读史通幽动微，常能看出别人忽略的关节。
(tā dú shǐ tōng yōu dòng wēi, cháng néng kàn chū bié rén hū lüè de guān jié.)
彼の史書の読みは通幽动微で、他人が見落とす要所をしばしば見抜く。
这篇评论通幽动微，把人物心理剖析得极为细致。
(zhè piān píng lùn tōng yōu dòng wēi, bǎ rén wù xīn lǐ pōu xī de jí wéi xì zhì.)
この評論は通幽动微で、人物心理をきわめて細やかに分析している。
老医师诊脉通幽动微，寻常症候瞒不过他。
(lǎo yī shī zhěn mài tōng yōu dòng wēi, xún cháng zhèng hòu mán bù guò tā.)
老医師の脈診は通幽动微で、並の症状では彼をごまかせない。
⚖️ 類義語との比較
「明察秋毫」が細部を見逃さない観察力を言うのに対し、「通幽动微」は奥深い理への到達を併せ含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「通幽动微」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
