台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

通幽洞微

tōng yōu dòng wēi

成語
幽玄な事柄に通じ、微細な機微を見通すこと。奥深い道理を究めていること。
📝 「幽」は奥深く隠れたもの、「微」はかすかで捉えがたいもの。学識や洞察力の深さを称える語として用いられる。
他研究古乐多年,可谓通幽洞微 (tā yánjiū gǔyuè duō nián, kěwèi tōng yōu dòng wēi.)
彼は古楽を長年研究しており、通幽洞微と言ってよい。
注解精到,通幽洞微,非积学之士不能为。 (zhùjiě jīngdào, tōng yōu dòng wēi, fēi jīxué zhī shì bùnéng wéi.)
注解は精緻で通幽洞微であり、学を積んだ者でなければなしえない。
通幽洞微形容的是洞察力,而非博闻强记。 (tōng yōu dòng wēi xíngróng de shì dòngchálì, ér fēi bówén-qiángjì.)
通幽洞微が形容するのは洞察力であって、博識強記のことではない。

⚖️ 類義語との比較

「明察秋毫」は細部の見落としのなさを、「通幽洞微」は深奥な道理への通達を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ