台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

通财

tōngcái

動詞
1 友人の間で金銭・財物を融通し合う。
📝 多く「通财之谊」の形で用いる。
朋友之间,贵在通财相助。 (Péngyǒu zhījiān, guì zài tōngcái xiāngzhù.)
友人の間では、財を融通し合って助け合うことが尊い。
他们是通财之交,情同手足。 (Tāmen shì tōngcái zhī jiāo, qíng tóng shǒuzú.)
彼らは財を融通し合う仲で、兄弟のように親しい。
古人重义,常有通财之举。 (Gǔrén zhòng yì, cháng yǒu tōngcái zhī jǔ.)
古人は義を重んじ、しばしば財を融通し合った。

💬 慣用表現

通财之谊
友人間で金銭を融通し合う情誼
例:二人有通财之谊。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ