台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

通摄

tōngshè
🔊 摄 shè(収める・統べる)。

動詞
1 あまねく統べ収める、広く包括する。全体を一つに貫き収める。
📝 文語的(仏教・論理の文脈にみえる)。字面(通=あまねく+摂=収める・統べる)に基づく解釈。定型的出典は要確認。
一理通摄万殊。 (Yì lǐ tōngshè wàn shū.)
一つの理があらゆる差異を貫き収める。
此说通摄诸家之长。 (Cǐ shuō tōngshè zhū jiā zhī cháng.)
この説は諸家の長所を広く兼ね収めている。
纲举目张,大义通摄全篇。 (Gāng jǔ mù zhāng, dàyì tōngshè quán piān.)
要をつかめば細目も整い、大義が全篇を一貫して統べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ