台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

通文调武

tōngwén tiáowǔ

成語
1 文にも武にも通じている。文武両道の才を兼ね備える。
📝 やや稀な成語。「能文能武」に近い。字面的解釈を含む。
这位将军通文调武,儒雅而不失威严。 (Zhè wèi jiāngjūn tōngwén tiáowǔ, rúyǎ ér bù shī wēiyán.)
この将軍は文武両道で、優雅でありながら威厳を失わない。
他自幼习读兵书,通文调武。 (Tā zìyòu xídú bīngshū, tōngwén tiáowǔ.)
彼は幼い頃から兵書を学び、文武に通じている。
乱世需要通文调武的全才。 (Luànshì xūyào tōngwén tiáowǔ de quáncái.)
乱世には文武兼備の全才が必要だ。
登録日: 2026/08/16 23:35 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ