台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

偷忍

tōurěn

動詞
1 その場しのぎに耐え忍ぶ。屈辱をこらえて苟且に生きる。
📝 文語的。
大丈夫宁死不偷忍 (dàzhàngfu nìngsǐ bù tōurěn.)
立派な男子は死を選んでも、屈辱に甘んじて生き延びはしない。
一时偷忍,终非长策。 (yìshí tōurěn, zhōng fēi chángcè.)
一時しのぎに耐え忍ぶのは、結局よい策ではない。
偷忍苟活,只为奉养老母。 (tā tōurěn gǔhuó, zhǐ wèi fèngyǎng lǎomǔ.)
彼は屈辱を忍んで生きながらえたが、それはただ老母を養うためだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ