動詞
1
密通する、不義の恋をする。多く「偷香窃玉」の形で用いる。
📝 典故は晋の韩寿が贾充の娘と通じ、西域の香を盗んだ故事(『晋書』賈充伝)。
偷香窃玉之事，终难长久。
(Tōuxiāng qièyù zhī shì, zhōng nán chángjiǔ.)
密通の類は結局長続きしない。
世人多以偷香喻男女私情。
(Shìrén duō yǐ tōuxiāng yù nánnǚ sīqíng.)
世人は多く「偷香」を男女の密事のたとえとする。
他偷香被人识破，颜面尽失。
(Tā tōuxiāng bèi rén shípò, yánmiàn jìn shī.)
彼は密通を見破られ面目を失った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「偷香」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
