台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

突尔

tū'ěr
🔊 尔 ěr(文語の接尾辞、状態を表す)

副詞 文語。「尔」は状態を示す接尾辞で「突然」に相当。
1 にわかに、突然、だしぬけに
📝 文語。「突然」に同じ。「尔」は「忽尔」「率尔」などと同様、状態・様態を表す接尾辞。
天色突尔转暗,大雨将至。 (Tiānsè tū'ěr zhuǎn àn, dàyǔ jiāng zhì.)
空がにわかに暗くなり、大雨が来ようとしている。
突尔起身,拂袖而去。 (Tā tū'ěr qǐshēn, fúxiù ér qù.)
彼はだしぬけに立ち上がり、袖を払って去った。
变故突尔而生,众人猝不及防。 (Biàngù tū'ěr ér shēng, zhòngrén cùbùjífáng.)
異変が突然に起こり、皆は不意を突かれた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ