台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tūn

名詞
朝日。昇りはじめの太陽。また、その光。
📝 やや文語的・詩的な語で、“朝暾”の形で用いられることが多い。
初上,染红了东方的天空。 (zhāotūn chū shàng, rǎn hóng le dōngfāng de tiānkōng.)
朝日が昇りはじめ、東の空を赤く染めた。
诗人用“”来形容初升的太阳。 (shīrén yòng “暾” lái xíngróng chū shēng de tàiyáng.)
詩人は「暾」の字で昇りはじめの太陽を形容する。
晨光中一轮红跃出海面。 (chénguāng zhōng yī lún hóng tūn yuè chū hǎimiàn.)
朝の光の中で赤い朝日が海面から躍り出た。

⚖️ 類義語との比較

“暾”は文語的に昇る朝日を指し、“朝阳”が口語的に朝の太陽を指すのと比べ詩的な響きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ