台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

袒哭

tǎnkū

動詞
1 〔文・礼〕肌ぬぎになって(左肩を露わにして)泣く。喪礼で悲しみを表す作法。
📝 古代の喪礼の作法「袒(肌ぬぎ)」を伴う哭礼。
孝子袒哭于灵前。 (Xiàozǐ tǎnkū yú língqián.)
喪主は霊前で肌ぬぎになって哭した。
众亲袒哭,哀声动天。 (Zhòng qīn tǎnkū, āishēng dòng tiān.)
親族一同が肌ぬぎで哭し、悲しみの声が天を動かした。
闻丧,即袒哭尽礼。 (Wén sāng, jí tǎnkū jìn lǐ.)
訃報を聞くと、すぐに肌ぬぎで哭して礼を尽くした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ