名詞（専門用語）
系統。血統や学派などの筋道立った連なり。「系统」の古い語順による表現。
📝 学術文献や台湾で用いられ、現代大陸中国語では通常「系统」を使う。
这派学问的统系可以追溯到宋代。
(zhè pài xué wèn de tǒng xì kě yǐ zhuī sù dào sòng dài.)
この学問の系統は宋代までさかのぼることができる。
他详细考证了家族的统系。
(tā xiáng xì kǎo zhèng le jiā zú de tǒng xì.)
彼は一族の系統を詳しく考証した。
论文梳理了该理论的思想统系。
(lùn wén shū lǐ le gāi lǐ lùn de sī xiǎng tǒng xì.)
論文はその理論の思想的系統を整理した。
⚖️ 類義語との比較
「系统」が現代語の一般的な語形であるのに対し、「统系」は古風で書面的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「统系」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
