名詞
1
システム
📝 コンピュータシステム、組織、制度、計画など、複数の要素が組み合わさって機能する全体を指す。
这个计算机系统运行得很流畅。
(Zhège jìsuànjī xìtǒng yùnxíng de hěn liúchàng.)
このコンピュータシステムは非常にスムーズに動作している。
我们需要建立一个更完善的教育系统。
(Wǒmen xūyào jiànlì yí ge gèng wánshàn de jiàoyù xìtǒng.)
私たちはより完璧な教育システムを構築する必要がある。
公司的管理系统需要升级。
(Gōngsī de guǎnlǐ xìtǒng xūyào shēngjí.)
会社の管理システムはアップグレードが必要だ。
2
（生物学）門、綱、目、科、属、種などの分類単位
📝 生物学における分類階級の一つ。
哺乳动物属于脊椎动物系统。
(Bǔrǔ dòngwù shǔyú jǐzhuī dòngwù xìtǒng.)
哺乳類は脊椎動物システムに属する。
这个植物属于哪个系统？
(Zhège zhíwù shǔyú nǎge xìtǒng?)
この植物はどのシステムに属しますか？
⚖️ 類義語との比較
'系统'は、複数の要素が相互に関連し合って全体として機能する構造や仕組みを指す。'体系'も同様の意味合いを持つが、より抽象的・学術的な文脈で使われることが多い。例えば、科学体系、理論体系など。日常会話では'系统'がより一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:59
広告エリア (Detail Footer)
