台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吐吸

tǔxī

動詞 「吐纳」に近い文語的表現。息を吐いたり吸ったりすること、呼吸をいう
1 息を吐き、また吸うこと。呼吸すること。道家の養生では体内の気を出し入れする吐納の術をいう
📝 「吐故纳新」の吐納に通じる文語表現
他每天清晨吐吸新鲜空气,锻炼身体。 (Tā měitiān qīngchén tǔxī xīnxiān kōngqì, duànliàn shēntǐ.)
彼は毎朝新鮮な空気を吸ったり吐いたりして体を鍛えている。
练气功讲究吐吸有度,呼吸均匀。 (Liàn qìgōng jiǎngjiu tǔxī yǒudù, hūxī jūnyún.)
気功の練習では息の出し入れに節度があり、呼吸を均等にすることを重んじる。
深山之中,仿佛能感到天地的吐吸 (Shēnshān zhī zhōng, fǎngfú néng gǎndào tiāndì de tǔxī.)
深山の中では、天地の呼吸すら感じられるかのようだ。

💬 慣用表現

吐故纳新
古い気を吐き新しい気を取り込む。新陳代謝
例:生物体不断吐故纳新。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ