動詞
1
吐き出し吸い込む、呼吸する。
深山静坐，缓缓吐纳。
(Shēnshān jìngzuò, huǎnhuǎn tǔnà.)
深山に静坐して、ゆっくりと息を吐き吸いする。
他闭目吐纳，调匀气息。
(Tā bìmù tǔnà, tiáoyún qìxī.)
彼は目を閉じて呼吸し、息を整えた。
海绵吐纳水分，忽胀忽缩。
(Hǎimián tǔnà shuǐfèn, hū zhàng hū suō.)
スポンジは水を吸っては吐き、膨らんだり縮んだりする。
2
(道家)気を練る呼吸法・養生法。導引と併せ行う。
📝 道家の養生術「吐故纳新」。
道士修习吐纳，以求延年。
(Dàoshì xiūxí tǔnà, yǐ qiú yánnián.)
道士は呼吸法を修めて、長寿を求めた。
吐纳导引，是古人养生之法。
(Tǔnà dǎoyǐn, shì gǔrén yǎngshēng zhī fǎ.)
吐納と導引は、古人の養生法だ。
他每日练吐纳之功，身轻体健。
(Tā měirì liàn tǔnà zhī gōng, shēnqīng-tǐjiàn.)
彼は毎日呼吸法を練り、体が軽く健やかだ。
3
(比喩)吐き出したり受け入れたりする。言葉を発すること、物資の出入り。
商埠繁盛，吐纳南北货物。
(Shāngbù fánshèng, tǔnà nánběi huòwù.)
商港は栄え、南北の貨物を出し入れした。
港口日夜吐纳，船只往来不息。
(Gǎngkǒu rìyè tǔnà, chuánzhī wǎnglái bù xī.)
港は昼夜船荷を吐き吞みし、船の往来が絶えない。
其胸中吐纳风云，谈吐不凡。
(Qí xiōngzhōng tǔnà fēngyún, tántǔ bùfán.)
胸中に風雲を吞吐し、その弁舌は並でない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吐纳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
