台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

跳天索

tiàotiānsuǒ

名詞
1 高所に張った綱の上で跳躍する曲芸。綱渡りの一種。
📝 稀・意味未詳。字面(高空の綱を跳ぶ曲芸)に基づく推定。
庙会上有人表演跳天索,惊险异常。 (Miàohuì shàng yǒu rén biǎoyǎn tiàotiānsuǒ, jīngxiǎn yìcháng.)
縁日で綱渡りの曲芸を演じる者がいて、非常にスリリングだった。
跳天索的艺人身轻如燕。 (Tiàotiānsuǒ de yìrén shēn qīng rú yàn.)
綱渡り芸人は身が燕のように軽やかだ。
相传古时百戏中有跳天索一项。 (Xiāngchuán gǔshí bǎixì zhōng yǒu tiàotiānsuǒ yí xiàng.)
古の雑技(百戯)には綱渡りの一種があったと伝えられる。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ