成語
心静かに満ち足りていること。欲を張らず現状に安んじるさま。
📝 「恬然」は安らかで動じないさま、「自足」は自ら足れりとする。「知足常乐」と近いが、より落ち着いた心境の描写に傾く。
他隐居山中，恬然自足。
(tā yǐnjū shān zhōng, tián rán zì zú.)
彼は山中に隠棲し、心静かに満ち足りていた。
粗茶淡饭，他也恬然自足。
(cūchá dànfàn, tā yě tián rán zì zú.)
粗末な食事でも、彼は安らかに満足していた。
不慕荣利，恬然自足，是他一生的写照。
(bù mù rónglì, tián rán zì zú, shì tā yīshēng de xiězhào.)
栄利を慕わず心静かに足るを知る、それが彼の一生を映す姿だった。
⚖️ 類義語との比較
「知足常乐」が足るを知る心構えを説く教訓的な語なのに対し、「恬然自足」はすでにその境地にある人の様子を描写する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「恬然自足」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
