台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

甜静

tiánjìng

形容詞
1 穏やかで安らか。静かで心地よく、甘く落ち着いたさま。
📝 「甜」(甘い・心地よい)+「静」(静か)から。環境・雰囲気や表情・眠りなどにいう。
夜色甜静,万籁俱寂。 (Yèsè tiánjìng, wànlài jù jì.)
夜のけしきは甘く静かで、あらゆる音が静まりかえっている。
婴儿睡得甜静,面带微笑。 (Yīng'ér shuì de tiánjìng, miàn dài wēixiào.)
赤ん坊は安らかに眠り、顔にほほえみを浮かべている。
小院甜静,远离尘嚣。 (Xiǎo yuàn tiánjìng, yuǎnlí chénxiāo.)
小さな庭は穏やかで静かで、俗世の騒がしさから遠い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ