台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

田坑

tiánkēng

名詞
1 田の中のくぼみ・穴。
雨后田坑里积满了水。 (yǔ hòu tiánkēng lǐ jī mǎn le shuǐ.)
雨の後、田のくぼみに水がいっぱいたまった。
牛蹄踩出一个个田坑 (niútí cǎi chū yí gè gè tiánkēng.)
牛のひづめがあちこちに田のくぼみを踏み作った。
田坑中养着几尾鱼。 (tiánkēng zhōng yǎng zhe jǐ wěi yú.)
田のくぼみに数匹の魚が飼われている。
2 〈鉱物〉田坑石。福建寿山産の名石(田黄)。
📝 「田坑石」は寿山石中の上品で、田黄石として珍重される。
这方印章是上等田坑 (zhè fāng yìnzhāng shì shàngděng tiánkēng.)
この印章は上等の田坑石だ。
田坑石质地温润,极为珍贵。 (tiánkēng shí zhìdì wēnrùn, jíwéi zhēnguì.)
田坑石は質が潤いを帯び、きわめて貴重だ。
收藏家对田坑情有独钟。 (shōucángjiā duì tiánkēng qíng yǒu dú zhōng.)
収集家は田坑石に格別の思い入れがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ