動詞
1
〈字面〉土砂などで橋(の欠け)を埋め造る。また隙間・穴を埋める。七夕伝説で鵲が河を埋めて橋を成す故事(填河成桥)にも用いる。
📝 確たる辞書義に乏しく字面解釈。七夕「鵲橋」の故事を踏まえる用例あり。
洪水冲毁后村民填桥修路。
(hóngshuǐ chōnghuǐ hòu cūnmín tiánqiáo xiū lù.)
洪水で壊れた後、村人は橋を埋め直し道を補修した。
传说喜鹊填桥渡牛郎织女。
(chuánshuō xǐquè tiánqiáo dù Niúláng Zhīnǚ.)
伝説では鵲が橋を成して牽牛と織女を渡す。
工人们连夜填桥补缺。
(gōngrénmen liányè tiánqiáo bǔ quē.)
労働者たちは夜通し橋を埋めて欠けを補った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「填桥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
