台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tiáo
🔊 「鯈 tiáo(白い小魚=鲦)」。「鲦」の異体

名詞 水面近くを群れて泳ぐ細長い白い小魚。今の「鲦(白条魚)」にあたる
1 はや。白鰷(しらはえ)。水面近くを泳ぐ細長く白い小魚
📝 魚名。『荘子』の「鯈魚出游従容」で知られる
鱼出游从容,是鱼之乐也。 (Tiáoyú chūyóu cóngróng, shì yú zhī lè yě.)
はやがのびのびと泳ぎ出ている、これが魚の楽しみだ。
溪中群往来穿梭。 (Xī zhōng qún tiáo wǎnglái chuānsuō.)
谷川の中を白い小魚の群れが行き交う。
水清见底,可数游 (Shuǐ qīng jiàn dǐ, kě shǔ yóu tiáo.)
水が澄んで底まで見え、泳ぐはやを数えられるほどだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ