名詞
正式でない借用書、非公式の受取証。
📝 口語で、公的効力のない証書を揶揄していう。
他只给了我一张白条。
(tā zhǐ gěi le wǒ yì zhāng bái tiáo.)
彼は私に非公式の借用書を一枚渡しただけだ。
政府不能给农民打白条。
(zhèngfǔ bù néng gěi nóngmín dǎ bái tiáo.)
政府は農民にツケの証書を渡すべきではない。
这张白条不能报销。
(zhè zhāng bái tiáo bù néng bàoxiāo.)
この非公式の受取証では経費精算できない。
⚖️ 類義語との比較
「白条」は正式な領収書「收据」と異なり法的効力が弱い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「白条」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
