動詞
多く「条分缕析」の形で用いる。
1
条項ごとに分けて細かく分析する。筋道立てて分類する。
他把问题条分缕析，讲得十分清楚。
(Tā bǎ wèntí tiáofēn lǚxī, jiǎng de shífēn qīngchu.)
彼は問題を条分縷析して、きわめて明快に説明した。
学者条分诸说，辨其异同。
(Xuézhě tiáofēn zhū shuō, biàn qí yìtóng.)
学者は諸説を条項ごとに分析し、その異同を弁別する。
报告条分各项开支，一目了然。
(Bàogào tiáofēn gè xiàng kāizhī, yīmùliǎorán.)
報告は各項目の支出を条分けし、一目瞭然である。
💬 慣用表現
条分缕析
筋道立てて細かく分析すること。
例：他条分缕析，把利弊说得清清楚楚。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「条分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
