台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

条头

tiáotóu

名詞
1 細長い物のはし・切れ端。細長く切ったもの。
📝 「条(細長いもの)」+「头(先端・切れはし)」。
把布裁下的条头收起来。 (Bǎ bù cáixià de tiáotóu shōu qǐlái.)
布を裁って出た細長い切れ端を片付ける。
剩下几根萝卜条头 (Shèngxià jǐ gēn luóbo tiáotóu.)
大根の細切りが何本か残った。
面团搓成细细的条头 (Miàntuán cuōchéng xìxì de tiáotóu.)
練った小麦粉を細い棒状によった。
2 「条头糕」の略。江南の細長い蒸し菓子(もち米にあんを入れたもの)。
📝 呉方言圏の点心。
老字号的条头软糯香甜。 (Lǎozìhào de tiáotóu ruǎnnuò xiāngtián.)
老舗の条頭糕はやわらかくもちもちで、香り高く甘い。
他买了几条条头当点心。 (Tā mǎile jǐ tiáo tiáotóu dàng diǎnxin.)
彼は条頭糕を数本おやつに買った。
豆沙条头是本地名点。 (Dòushā tiáotóu shì běndì míngdiǎn.)
あんこの条頭糕は土地の名物菓子だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ