台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

条秀

tiáoxiù

形容詞
1 すらりと伸びて美しい、(枝葉が)細長く秀麗である
📝 稀語。字面「枝条が長く伸びてうるわしい/すらりとして秀でる」と解する。確実な典拠は乏しい。
这几株修竹条秀挺拔。 (Zhè jǐ zhū xiūzhú tiáoxiù tǐngbá.)
この数本の竹はすらりと伸びて秀麗だ。
柳丝条秀,随风轻扬。 (Liǔsī tiáoxiù, suí fēng qīng yáng.)
柳の枝はしなやかに長く伸び、風に軽くなびく。
文中以“条秀”状写枝叶的修长秀美。 (Wén zhōng yǐ “tiáoxiù” zhuàngxiě zhīyè de xiūcháng xiùměi.)
文中では「条秀」で枝葉の細長く美しいさまを描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ