台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挑错

tiāocuò
🔊 挑 tiāo(えり分ける・あら探しをする)。

動詞 離合詞。「挑他的错」のように分けて使える。
1 誤りを見つけ出す。あら探しをする。間違いを指摘する。
📝 口語。
他专爱给别人挑错 (Tā zhuān ài gěi biéren tiāocuò.)
彼はもっぱら人のあら探しをするのが好きだ。
编辑逐字挑错,一丝不苟。 (Biānjí zhúzì tiāocuò, yìsī bùgǒu.)
編集者は一字ずつ誤りを見つけ出し、少しもいい加減にしない。
你别老挑错,也说说优点。 (Nǐ bié lǎo tiāocuò, yě shuōshuo yōudiǎn.)
あら探しばかりしないで、長所も言ってごらん。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ