台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贴费

tiēfèi

名詞
1 補助費、手当
📝 本来の給与などに上乗せして支給される補助金
公司每月发放交通贴费 (Gōngsī měi yuè fāfàng jiāotōng tiēfèi.)
会社は毎月交通手当を支給する。
这笔贴费用来弥补差旅开支。 (Zhè bǐ tiēfèi yòng lái míbǔ chāilǚ kāizhī.)
この補助費は出張費の穴埋めに使う。
职工的高温贴费按天计算。 (Zhígōng de gāowēn tiēfèi àn tiān jìsuàn.)
従業員の高温手当は日ごとに計算する。
動詞
1 費用を補填する、自腹で持ち出す
📝 "贴"=補う・持ち出すの動詞義
为了搬家,他自己贴费不少。 (Wèile bānjiā, tā zìjǐ tiēfèi bù shǎo.)
引っ越しのため、彼は自分でかなりの費用を持ち出した。
厂里贴费为员工改善食堂。 (Chǎng lǐ tiēfèi wèi yuángōng gǎishàn shítáng.)
工場は費用を負担して社員食堂を改善した。
他不愿倒贴费给对方。 (Tā bú yuàn dào tiēfèi gěi duìfāng.)
彼は相手に逆に金を持ち出すのを嫌がった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ