成語
鉄の腸に石の心。意志が極めて堅固で、外物に動かされないこと。
📝 「石心木腸」などと同系の表現。堅固な意志を称える用法が主だが、文脈により冷徹さを言う場合もある。
他铁肠石心，任凭利诱也不改初衷。
(tā tiě cháng shí xīn, rènpíng lìyòu yě bù gǎi chūzhōng.)
彼は鉄の腸に石の心で、いかに利で誘われても初心を改めなかった。
非有铁肠石心者，不能任此重责。
(fēi yǒu tiě cháng shí xīn zhě, bùnéng rèn cǐ zhòng zé.)
鉄石の意志を持つ者でなければ、この重責は担えない。
纵是铁肠石心，读到此处也不禁动容。
(zòng shì tiě cháng shí xīn, dú dào cǐ chù yě bùjīn dòngróng.)
いかに鉄石の心の持ち主でも、ここを読めば心を動かさずにいられない。
⚖️ 類義語との比較
「铁石心肠」が冷酷無情の意に傾くのに対し、「铁肠石心」は意志の堅固さを称える文脈で用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「铁肠石心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
