名詞
工人在铁板上焊接钢梁。
(Gōngrén zài tiěbǎn shàng hànjiē gāngliáng.)
作業員が鉄板の上で鋼の梁を溶接する。
这块铁板又厚又重。
(Zhè kuài tiěbǎn yòu hòu yòu zhòng.)
この鉄板は厚くて重い。
铁板烧要把铁板烧热。
(Tiěbǎnshāo yào bǎ tiěbǎn shāo rè.)
鉄板焼きは鉄板を熱く焼く必要がある。
2
(比喩)一枚岩。確固として動かない・融通のきかないもの。
📝 多く「铁板一块」「铁板钉钉」の形。
他们内部铁板一块，无隙可乘。
(Tāmen nèibù tiěbǎn yíkuài, wú xì kě chéng.)
彼らの内部は一枚岩で、つけ入る隙がない。
此事铁板钉钉，再难更改。
(Cǐ shì tiěbǎn dìngdīng, zài nán gēnggǎi.)
この件は確定して動かず、もう変えようがない。
制度并非铁板，可因时而变。
(Zhìdù bìngfēi tiěbǎn, kě yīnshí ér biàn.)
制度は一枚岩ではなく、時に応じて変えうる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「铁板」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
