成語
鉄骨錚々。節を曲げぬ気骨があるさま。剛直で屈しない人格のたとえ。
📝 人物評として褒める文脈で用いる。「铮铮」は金属が鳴る音から硬骨のイメージを表す。
他是一位铁骨铮铮的老革命家。
(Tā shì yí wèi tiěgǔ zhēngzhēng de lǎo gémìngjiā.)
彼は節を曲げぬ気骨のある古参の革命家だ。
面对威胁，他依然铁骨铮铮，毫不退让。
(Miànduì wēixié, tā yīrán tiěgǔ zhēngzhēng, háo bù tuìràng.)
脅迫を前にしても彼は気骨を貫き、一歩も引かなかった。
铁骨铮铮的军人形象深入人心。
(Tiěgǔ zhēngzhēng de jūnrén xíngxiàng shēnrù rénxīn.)
剛直で屈しない軍人像は人々の心に深く刻まれている。
⚖️ 類義語との比較
「刚正不阿」が公正で媚びない態度を強調するのに対し、「铁骨铮铮」は圧力に屈しない強靭さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「铁骨铮铮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
