名詞
鉄のひづめ。侵略者や圧政による残虐な蹂躙をたとえる。
📝 多く「铁蹄蹂躏」の形で、侵略・抑圧を非難して用いる。
侵略者的铁蹄踏遍了这片土地。
(qīnlüèzhě de tiětí tà biàn le zhè piàn tǔdì.)
侵略者の鉄のひづめがこの大地を踏みにじった。
人民在铁蹄下饱受苦难。
(rénmín zài tiětí xià bǎoshòu kǔnàn.)
人々は圧政の蹂躙のもとで苦難を味わった。
他们奋起反抗外敌的铁蹄。
(tāmen fènqǐ fǎnkàng wàidí de tiětí.)
彼らは外敵の蹂躙に対し奮然と立ち上がった。
⚖️ 類義語との比較
「铁蹄」は侵略や圧政による蹂躙を比喩する語で、「侵略」はその行為そのものを直接指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「铁蹄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
