動詞
灯心をかき立てて明るくする。転じて、灯をともして夜を明かす、夜なべする。
📝 「挑」はtiǎoと読む。「挑灯夜战」「挑灯夜读」などの形で夜の活動を表す。
他常常挑灯夜读，准备考试。
(Tā chángcháng tiǎodēng yèdú, zhǔnbèi kǎoshì.)
彼はよく灯をともして夜遅くまで読書し、試験に備える。
工人们挑灯夜战，赶完了工程。
(Gōngrénmen tiǎodēng yèzhàn, gǎnwán le gōngchéng.)
労働者たちは夜を徹して作業し、工事を仕上げた。
古人挑灯看剑，胸怀壮志。
(Gǔrén tiǎodēng kàn jiàn, xiōnghuái zhuàngzhì.)
古人は灯をかき立てて剣を眺め、胸に大志を抱いた。
⚖️ 類義語との比較
“挑灯”は灯心をかき立てる動作から夜を明かす意に転じた語。“熬夜”は単に夜更かしすることを直接的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「挑灯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
