𝕏 LINE FB

熬夜

                    áo yè                

動詞

徹夜する、夜更かしをする。

📝 日常語。仕事や勉強で夜遅くまで起きる意。

他常常熬夜写论文。 (tā chángcháng áoyè xiě lùnwén.)

彼はよく徹夜で論文を書く。

熬夜对身体不好。 (áoyè duì shēntǐ bù hǎo.)

夜更かしは体に良くない。

昨晚熬夜赶工，今天很困。 (zuówǎn áoyè gǎngōng, jīntiān hěn kùn.)

昨夜徹夜で作業したので今日はとても眠い。

⚖️ 類義語との比較

「熬夜」は夜遅くまで起きること、「通宵」は一晩中まったく寝ないことを強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:07 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「熬夜」を他の辞書で調べる (13件)