名詞
夜通し。一晩中。夜が明けるまでの間。
📝 副詞的に「一晩中ずっと」の意でも用いる。「通宵达旦」の成語が有名。
为了赶项目，他通宵没睡。
(wèile gǎn xiàngmù, tā tōngxiāo méi shuì.)
プロジェクトを仕上げるため、彼は一晩中寝なかった。
我们通宵复习，准备明天的考试。
(wǒmen tōngxiāo fùxí, zhǔnbèi míngtiān de kǎoshì.)
私たちは夜通し復習して、明日の試験に備えた。
节日的灯火通宵不灭。
(jiérì de dēnghuǒ tōngxiāo bùmiè.)
祭りの灯火は一晩中消えなかった。
⚖️ 類義語との比較
「通宵」は「夜通し・一晩中」を指す最も一般的な語。「彻夜」は書き言葉的でやや硬く、「整夜」は「夜の間ずっと」という時間の長さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「通宵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
