副詞
夜通し、一晩じゅう。
📝 やや書き言葉的。「彻夜不眠」などの形でよく使われる。
他彻夜未眠，写完了这篇报告。
(Tā chèyè wèimián, xiě wán le zhè piān bàogào.)
彼は一晩中眠らず、この報告書を書き上げた。
工人们彻夜抢修，终于恢复了供电。
(Gōngrénmen chèyè qiǎngxiū, zhōngyú huīfù le gōngdiàn.)
労働者たちは夜通し応急復旧にあたり、ついに送電を回復させた。
窗外的灯火彻夜通明。
(Chuāng wài de dēnghuǒ chèyè tōngmíng.)
窓の外の灯りは一晩中こうこうと灯っていた。
⚖️ 類義語との比較
「彻夜」はやや書き言葉的で夜通しの意を表し、「通宵」は口語でも広く使われる同義語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「彻夜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
