台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挑尾

tiǎowěi
🔊 挑 tiǎo(持ち上げる・跳ね上げる)。

動詞 口語的・稀少。
1 尾を跳ね上げる。しっぽをぴんと立てる。
📝 字書的な字面解釈。「挑(跳ね上げる)」+「尾」。用例に乏しく、確実な典拠に乏しい。
那匹马挑尾嘶鸣,格外精神。 (Nà pǐ mǎ tiǎowěi sīmíng, géwài jīngshen.)
その馬は尾を跳ね上げていななき、ひときわ元気だ。
小狗见了主人便挑尾撒欢。 (Xiǎo gǒu jiàn le zhǔrén biàn tiǎowěi sāhuān.)
子犬は飼い主を見ると尾を立ててはしゃぎ回る。
锦鲤挑尾摆动,游得悠然。 (Jǐnlǐ tiǎowěi bǎidòng, yóu de yōurán.)
錦鯉は尾を跳ね上げるように振って、ゆったりと泳ぐ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ